[Kassel, 3 September 2026] Scheduled maintenance work will be carried out at the Jemgum gas storage facility from 7 to 25 September 2026. During this period, noise disturbance may occur.

The work includes annual inspections and necessary repair activities. Where required, these may also be carried out during the morning and evening hours (excluding Sundays). We will make every effort to keep any noise disturbance to a minimum.

We apologise for any inconvenience and thank local residents for their understanding.